Chorus speaking to audience character list antigone the plays tragic heroine. In these lines antigone seems to be talking about both her brothers, first claiming. From the first line, the translator confronts the abyss separating sophocles greek from english. Sophocles antigone the play opens with the daughters of oedipus, antigone and ismene, in conversation before the palace at thebes. Pdf downloads of all 1297 litcharts literature guides, and of every new one we publish. As the novelist george eliot says, the antagonism between valid claims, there is such an antagonism in the play, and it is hard to judge who is right because they both have their valid claims. As antigone leaves, ismene tells her departing sister that, as irrational as she is, she is still loved by those who are dear to her. For what of pain, affliction, outrage, shame, is lacking in our fortunes, thine and mine. Polynices had returned from exile to try to regain the throne. Woodruffs introduction is a strong, clear, and clever blend of basic traditional information to those who know greek tragedy and fresh insights. Antigone quotes from litcharts the creators of sparknotes. In sophocles play antigone, the two sisters, antigone and ismene, have opposing opinions concerning which to value more the dead or the living. Of happiness, far the greatest part is wisdom, and reverence towards the gods. Our translation, o common one of the same womb, dear head of ismene uses eleven words for five of the original.
In the play antigone, by sophocles, there is an antagonism between antigone and creon. Antigone reading guide prologue, parados, scene 1 and ode 1. Dec 11, 20 here are our quotes to prove civil disobedience throughout the play. As with other greek plays, sophocles work is not only a record of greek theatre but also provides an invaluable insight into.
Ismene has a womanly figure, whereas antigone still sports the boyish figure of a youth. A passage by antigone lines 100916 from sophocles antigone, written in about 442 b. In sophocles ajaxthe greek generals similarly refuse burial to ajax, their disgraced colleague. See more ideas about civil disobedience, mythology and greek mythology. In these lines antigone seems to be talking about both her brothers, first claiming she washed and. It is the third and the shortest play of the theban trilogy. Summary of lines 1240 the scene is set in the greek city of thebes, before the palace, after the war between the two sons of oedipus for the. As oedipus other daughter the more prominent being antigone ismene represents primarily a complement and contrast to her sister. The earliest orchestras were simply made of hard earth, but in the classical period some orchestras began to be paved with marble and other materials. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus scene.
Their two brothers, eteocles and polynices, have recently killed each other in a battle over the rule of the city. Note that she makes a memorable entrance in the play. He does this because he fears what the gods might be do to him. But antigone is not a modern text and was not composed with a modern audience in mind. Proud words of the arrogant man, in the end, meet punishment, great as his pride is great, till at least he is schooled in wisdom. During the fighting, the two sons of oedipus, polynices and eteocles, have died, each killing the other as they fought for opposing sides. Introduction sophocles sophocles was born at colonus, a small village just to the northwest of athens, in 4965 bc. Antigone antegonee which was penned in 441 bc is a short play by the famous greek playwright sophocles 497406 bc. Antigone would be described as anything but beautiful shes a scrawny thing, rather shy, isolated, and at times she might be considered a brat.
The thebans have defeated an invading army from argos. Based on the first lines of the play, how are antigone and ismenes personalities different. What do these lines from sophocless antigone tell us. Ismene, sister of my blood and heart, seest thou how zeus would in our lives fulfill. Opposing viewpoints destroy the bond between antigone and ismene anonymous. Such concepts as justice, shame, and piety continue to be central issues in. Sophocles taught his antigone to a chorus of fifteen young men for the contest in tragedy. Scene 4 create a double bubble map comparingcontrasting the choragoschorus opinion of antigones crime and punishment from the beginning to this point. We see antigone express this sentiment to ismene in her lines, such things they say our good creon decreed for you and mefor me, i say. What does antigone wish to do with the help of her sister.
Antigone learns that king creon has refused to give a proper burial for the slain polyneices, brother of ismene and antigone. Storr translation 1912 for the loeb classical library. If you think that im doing is stupid, then perhaps im being charged with foolishness by someone whos a fool. Perhaps the most striking aspect of this play is the range of moral dilemmas it poses and the extent to which these dilemmas apply to our own society today. Robert fagles my own flesh and blooddear sister, dear. Chorus opinion of antigone in scene 1 chorus opinion of antigone in scene 4.
From her first response, no, i have heard nothing344. Youll soon show what you are worth your breeding, ismene, or a cowardfor all your royal blood sophocles 29. He asks him not to be stubborn, to listen and be moved to free antigone. Should our drama department ask for my advice as to a. It was a level space where the chorus would dance, sing, and interact with the actors who were on the stage near the skene see explanation below. For an audience that is ignorant of or not interested in the original, such a translation appears as the creation of a sophocles fully at home in english.
Sisters as political agents in sophocles antigone sophocles antigone is one of the most well known and popular athenian tragedies, and has been especially well received by political theorists and activists for its examination of the themes of law and hierarchy, family and the state, nomos and physis, and righteous. Not a footprint left by the person who did this, my king. Antigones words on the gods unwritten laws keep close to the greek and yet would be authentic for a modern speaker. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon.
These two only, brothers in blood, face to face in matchless rage, 120 mirroring each the others death. As you recall, the greekor more specifically, the atheniantyrants only got a bad name late in their run. Antigone is the direct opposite of her sister ismene. Antigone, great as she is, is only the antagonist, the one who brings creon to his fate. The orchestra literally, dancing space was normally circular. Teacher editions with classroom activities for all 1297 titles we cover. Relevance of sophocles play, antigone, understanding law. How important might the detail of the prophets blindness be to the story. Antigone objects to her brother, her philos, being treated as an enemy. Lines 17 b lines 8 c lines 1420 d lines 2126 e lines 27.
And so, when the first guard of the day calls us all to have a look, we were stunned by this inexplicable sight. Sophocles antigone greek and latin texts with facing. In oedipus at colonus, ismene serves her father mostly as an information gatherer, a resident of thebes who can bring her wandering father and sister news of their home city and the rest of their family. I nearest in line enjoy the scepter and the throne. Litcharts assigns a color and icon to each theme in antigone, which you can use to track the themes throughout the work. Now, naturally, there is no way to tell the character and mettle of a man until you. When we, two sisters, lost our brothers twain, in one day dying by each others hand. Infuriated by this injustice, antigone shares the tragic news with ismene. Pdf antigone antigone and ismene enter from the central door of the palace.
Antigone lines 417655 summary a sentry brings antigone to creon, retelling how he and his men wiped the corpse clean of the dust from the first burial rite and then how they caught antigone trying to bury polynices again. My voice is the only voice giving orders in this city. Origins of drama drama began during the sixth century, b. No tidings of our friends, antigone, painful or pleasant since that hour have come 12. What does creon say is the greatest evil that society faces. Sophocles antigone by sophocles, 9780892366378, available at book depository with free delivery worldwide. The bill of rights partl after reading, answer the comprehension quest ions. Sophocles antigone 442 bc translators note this translation by ian. Full text of sophocles antigone see other formats sophocles. The three theban plays sophocles translated by robert fagles with notes on the translation. Detailed quotes explanations with page numbers for every important quote on the site.
The protagonist antigone, is the daughter of king oedipus edipus and jocasta. Antigone scene work world literature januaryfebruary 2016 antigone. Antigone sophocles antigone a new translation by dw myatt first published 1990 this edition first published 1994 dw myatt 1990, 1994 preface the main aim of the present translation is to provide an accurate and poetic rendering in a style suitable for both reading and dramatic performance. Opposing viewpoints destroy the bond between antigone and. The relevance of sophocles play, antigone, in understanding law in the contemporary australian context. The ground is as solid as a rock, without the slightest mark or bruise, nor lines made by cart wheels.
538 821 382 1199 1239 1368 479 599 1047 1230 689 852 642 1284 355 1242 318 62 101 674 716 360 699 134 926 1297 1354 604 1226 778 987 932 1444 1137 1448 1376 572 270 199